HANNOVER.
Wie Veranstalter Hannover Concerts mitteilt, gibt es für das NDR 2 Plaza Festival am kommenden Freitag, 8. September, auf der EXPO Plaza Hannover eine schlechte und eine gute Nachricht.
Zunächst die schlechte: leider ereilte uns gerade die Mitteilung, dass Rita Ora kurzfristig ihren Auftritt abgesagt hat.
Und die gute: Mit SDP steht ein deutscher Top Act spontan als Ersatz fest.
HANNOVER. Wegen der Sanierung des Südschnellweges müssen die beiden auf der Bezirkssportanlage Döhren beheimateten Sportvereine FC Schwalbe und Niedersachsen-Döhren ein Teil ihrer bisherigen Spielfelder dem Straßenbau opfern. Dafür soll die Sportanlage aber neugestaltet werden, außerdem gibt es als Ersatz auch einen Kunstrasenplatz. Jetzt hat die Stadt erste Pläne für den Umbau der Bezirkssportanlage an der Schützenallee den politischen Gremien vorgestellt.
Die ganze Anlage wird etwas nach Süden verschoben. Als erste Maßnahme soll mit dem Baubeginn der Arbeiten am Südschnellweg der bisherige Ballfangzaun in voller Länge zur B3 entlang den Sportflächen durch einen Stabgittermattenzaun an der neuen Grundstücksgrenze ersetzt werden.
In einem zweiten Bauabschnitt ist dann geplant, voraussichtlich 2024 der B-Platz (Tennenplatz) zu verlegen und ihn als Kunstrasenplatz zu gestalten. „Dabei wird das am südlichen Ende des B-Platzes liegende, abgängige Kunststoffkleinspielfeld überbaut, damit der Platz eine den Regeln der verschiedenen Sportarten entsprechende Spielfeldgröße behält“, heißt es in der aktuellen Verwaltungsdrucksache. Weil der B-Platz im Überschwemmungsgebiet der Leine liegt, muss dafür das gesamte Gelände um etwa 75 Zentimeter erhöht werden.
Zuletzt soll dann der der A-Rasenplatz verschoben werden. Dabei wird die vorhandene Tribünenanlage zurückgebaut, um die vorhandene Spielfeldbreite zu erhalten. Die Stadt: „Die notwendigen Umbauarbeiten im westlichen Teil der Sportanlage mit drei Rasenplätzen sollen ab 2025 umgesetzt werden.“
HANNOVER.
Hingabe, Demut, Leidenschaft: Wenn Marius Müller-Westernhagen im Dezember 2023 unglaubliche 75 Jahre alt wird, kann er auf eine der größten Karrieren zurückblicken, die dieses Land je gesehen hat. So könnte dieser Text beginnen, aber es wäre nur die halbe Wahrheit. Denn er steckt ja noch mittendrin!
Mit seinem fantastischen aktuellen Album, »Das eine Leben«, hat Marius Müller-Westernhagen sich auch endgültig Aufmerksamkeit und Respekt in der deutschen Kulturlandschaft erarbeitet. Ein Kritiker der FAZ schrieb dazu: „Das eine Leben – mehr hat auch Marius Müller-Westernhagen nicht, und es berührt, wie er diese alles andere als neue, aber jeden, den sie einholt, dann doch jäh erschütternde Tatsache zum Ausdruck bringt, als, wenn wir richtig gerechnet haben, derzeit ältester noch wirklich produktiver deutscher Rock’n’Roller.“
Das kann man jetzt ruhig mal feiern: „75 Live“, das bedeutet 75 Jahre Westernhagen, 23 Alben, die sich über 17 Millionen Mal verkauft haben, darunter acht Nummer-Eins-Alben. Er hat Hits geschrieben, produziert und performed wie »Freiheit«, »Sexy«, »Lass uns leben«, »Es geht mir gut« und so viele andere. Also wird Marius Müller-Westernhagen sich im Mai 2023 auf große Tour begeben, um diese Karriere, das Leben und den Rock’n’Roll zu feiern. Auf der Setlist: eine Reise durch sein umfangreiches Werk.
Denn auch wenn Marius Müller-Westernhagen ein großer Albumkünstler ist: Das natürliche Habitat dieses Künstlers ist und war immer schon die Bühne. Nicht zuletzt ist diese Karriere nicht nur eine der prägendsten, sondern auch eine der einzigen authentischen Rock’n’Roll-Geschichten aus Deutschland. Noch vor seinen ersten Alben hat Marius Müller-Westernhagen nächtelang in verschwitzten Kellern dem Blues und frühen Rock’n’Roll gehuldigt, er war und ist jener »Sänger in ’ner Rock’n’Roll-Band«, den er in »Mit 18« besungen hat. Und doch hat er sich über all die Jahre auf der Basis „seiner Musik“ ständig künstlerisch weiterentwickelt und neu erfunden. Und er ist dabei immer bei sich geblieben. Das erklärt vielleicht die bis zum heutigen Tag anhaltende beeindruckend lange Karriere.
»Rock’n’Roll stirbt wieder mal?«, fragt Marius rhetorisch – und liefert die Antwort gleich mit: »Niemals, jedenfalls für mich nicht, solange ich meinen Fuß auf eine Bühne setzen kann oder darf, um schönen Lärm zu machen – und natürlich noch genügend Menschen kommen, die bereit sind, mir zuzuhören.«
Die nicht enden wollende Pandemie hatte bei Marius Müller-Westernhagen wie bei allen anderen Menschen dieses Planeten eine unerwartete und schmerzliche Zäsur gesetzt. Er musste unter anderem die durch Theater und Opernhäuser geplante Tournee absagen (ein Herzensprojekt von Westernhagen). Umso mehr freut er sich nun auf die Konzerte anlässlich seines 75. Geburtstags, die ihn 2024 wieder in die größten Arenen der Republik führen werden. Mit den Ausnahmekönnern seiner US-amerikanischen Band, mit denen der Singer Song-Writer seit Jahren das wild pochende Herz seiner Musik freilegt, will er bei acht Konzerten im Mai 2023 möglichst laut werden: »Ich will mal wieder ein bisschen schönen Lärm machen«, sagt Marius Müller-Westernhagen. »Let’s rock! Damn it, die Zeit verlangt es!«
10.05.24 Dortmund, Westfalenhalle
12.05.24 Hannover, ZAG Arena
13.05.24 Köln, Lanxess Arena
16.05.24 Leipzig, Arena 24.05.24 Berlin, Waldbühne
17.05.24 Hamburg, Barclays Arena
20.05.24 Frankfurt, Festhalle
21.05.24 Stuttgart, Schleyerhalle
24.05.24 Berlin, Waldbühne
Tickets von € 73,30 bis € 172,90 inkl. Gebühren
Tickets ab 06.09., 10:00 Uhr im exklusiven Presale unter www.eventim.de sowie
ab Freitag, 08.09., 10:00 Uhr zusätzlich an allen autorisierten Vorverkaufsstellen erhältlich.
Bundesweite Tickethotline: 01806 – 57 00 70 (0,20 €/Min., max. Mobilfunkpreis 0,60 €/Min.)
Weitere Infos unter www.westernhagen.de sowie www.prknet.de
HANNOVER.
Das Kaiser-Wilhelm- und Ratsgymnasium (KWR) hat seinen neuen dreigeschossigen Erweiterungsbau im Rahmen einer kleinen Feierstunde an diesem Montag (4. September) offiziell in Betrieb genommen. Mit dem Abbruch alter Gebäudeteile hatte die Stadt im April 2021 begonnen. Der Bau, der im Rahmen einer sogenannten öffentlich-privater Partnerschaft (ÖPP) entstand und insgesamt rund 23,5 Millionen Euro kostete, wurde von Januar 2022 bis Juli 2023 verwirklicht. Mit der Fertigstellung sind die umfangreichen Gesamtbaumaßnahmen Schule im Zooviertel nun abgeschlossen, denn dem Neubau voraus ging von Oktober 2017 bis Juni 2019 die Sanierung der Haupt- und Nebengebäude im Umfang von rund 6,45 Millionen Euro.
„Der Erweiterungsbau und die Sanierung sind sehr gelungen und stehen beispielhaft für die großen Investitionen, die wir trotz schwieriger Finanzlage in die Bildung tätigen“, sagte Oberbürgermeister Belit Onay bei der offiziellen Eröffnung. „Eine Sanierung und eine Erweiterung während des Schulbetriebs ist immer eine große Belastung, die die Schüler*innen und Lehrkräfte aber gut gemeistert haben. Umso mehr freue ich mich, dass alle nun die modernen Räumlichkeiten nutzen können. Sowohl das intensive Beteiligungsverfahren als auch der Bauprozess wurden in enger Zusammenarbeit von Schule und Stadtverwaltung begleitet. Dafür bedanke ich mich“, betonte Onay.
Der Erweiterungsbau des vierzügigen KWR wurde durch die Rückkehr zum Abitur nach neun Jahren (G9) erforderlich. Er beinhaltet die Unterrichtsräume für die Jahrgänge 5 bis 7, einen modernen naturwissenschaftlichen Trakt, eine Mensa, sowie Musik- und Ganztagsbereich. Ein neues Arbeits-Lehrerzimmer und Sekretariat bietet kurze Wege im Kontakt insbesondere für die jüngeren Jahrgänge. Insgesamt bietet das Gymnasium Platz für rund 1100 Schüler*innen. Es stehen ausreichend Räume für Inklusion und Differenzierung zur Verfügung.
Räume in Bestandsgebäude neu sortiert
Das inzwischen sanierte Hauptgebäude des KWR war Ende der 1950er-Jahre erbaut worden, das Nebengebäude kam Anfang der 1990er-Jahre hinzu. Seit dem Jahr 2017 ersetzt ein dreigeschossiger Neubau den sogenannten „Schustertrakt“ von 1953 an gleicher Stelle. Auf diese Weise blieb die erdgeschossige Verbindung des Haupthauses mit der kleinen Turnhalle erhalten. Sämtliche Geschosse wurde barrierefrei erschlossen.
Der Gebäudebestand wurde nach dem aktuellen Raumprogramm für Gymnasien neu geplant. Im Erdgeschoss hat die Stadt die Eingangshalle, die Klassenräume und die Cafeteria komplett saniert und umgestaltet (Boden, Wände, Decke). In den Obergeschossen (OG) wurden die bestehenden Klassenzimmer ebenfalls neu strukturiert und umgestaltet. Zusätzlich sind zwei große Informatikräume entstanden. Außerdem erhielt der neue Differenzierungsraum für „Darstellendes Spiel“ im ersten Obergeschoss eine Bühne mit Einbau entsprechender Medientechnik, sodass der Raum nun multifunktional nutzbar ist.
In sämtlichen Geschossen wurden die Toilettenanlagen saniert, im Erdgeschoss wurde zudem ein barrierefreies WC eingebaut. Neben einer flächendeckenden Schadstoffsanierung im Bestand wurde das Satteldach des Hauptgebäudes neu eingedeckt. Lernzonen bieten sowohl im Bestand als auch im Neubau den Schüler*innen eine gute Lern- und Aufenthaltsqualität. Aufzüge erschließen den Innenbereich barrierefrei. Zudem gewährleisten im Außenraum Rampen, unterfahrbare Hochbeete und eine barrierefreie Erschließung des gesamten Schulhofes an das Gebäude eine barrierefreie Erschließung in den Außenanlagen.
Umfangreich energetisch saniert
Die Klinkerfassade zur Straße sollte als stilbildendes Material bestehen bleiben. Deshalb wurde an den sanierten Bestandsgebäuden eine Innendämmung eingebaut, die im Bereich der Flure mit brandschutztauglichen Paneelen verkleidet wurden. Die Südfassade zum Schulhof erhielt eine Außendämmung. Die alten Holzfenster mit Einfachverglasung wurden durch Holz-Aluminium-Fenster mit zweifachem Wärmedämmglas ausgetauscht. Geschossdecken wurden gedämmt und teilweise mit Stahlträgern verstärkt und brandschutztechnisch ertüchtigt.
Die Fernwärme-Heizversorgung im Hauptgebäude wurde mit neuen Heizkörpern neu aufgebaut. Auch die gesamte Elektroinstallation im Hauptgebäude, außer in der Eingangshalle wurde demontiert und neu aufgebaut.
Viele neue Angebote im Außenbereich
Im Rahmen der Sanierungsmaßnahmen an den Bestandsgebäuden hat die Stadt sämtliche Flächen im Eingangsbereich neu organisiert. Zudem erhielt der Eingangsbereich einen großzügigen Außenraum mit Sitzmöglichkeiten. Die Schüler*innen können ihre Fahrräder an einem überdachten Stellplatz mit wellenförmigen Dächern abstellen. Die Auto-Parkplätze wurden neu organisiert. Auch der Außenbereich zwischen Cafeteria und Aula wurde mit Sitzmöbeln, neuen Bodenbelägen und einem Baum neugestaltet.
Nach Fertigstellung des Erweiterungsbaus steht der Schule jetzt auch der komplett neu gestaltete Schulhof zur Verfügung, der neben zahlreichen neuen Sport- und Klettergeräten, auch über einen Bereich mit Hochbeeten, einen kleinen Vliesplatz mit Toren, zahlreiche Tischtennisplatten, Schachfelder und ein Bereich für den Kunstunterricht im Freien verfügt. Die Mensa erhält einen Sitzbereich im Freien. Viele Bäume konnten auf dem Gelände erhalten bleiben, die natürlichen Schatten im Sommer geben. Im Herbst kommen zahlreiche neue Jungbäume hinzu.
Im September wird auch das benachbarte Gymnasium Sophienschule fertiggestellt und damit einhergehend der neue Sportplatz, der dann für beide benachbarten Gymnasien zur Verfügung steht. Den neuen Soccercourt können nachmittags auch andere Jugendliche nutzen.
Zahlen und Fakten:
IKEM, die städtische Informations- und Koordinationsstelle für ehrenamtliche Mitarbeit, bietet wieder einen kostenlosen Qualifizierungskurs für ehrenamtliche Mitarbeit in der Einzelfallhilfe an. Gesucht werden Ehrenamtliche für die verschiedensten Bereiche. Aktuell wird besonders Unterstützung für Familien für drei Stunden pro Woche bei der Kinderbetreuung benötigt.
Interessierte kümmern sich dann jeweils um eine „feste“ Familie. Sie werden durch qualifizierte, städtische Mitarbeiter*innen fachlich begleitet und auf die Tätigkeit vorbereitet. Sie nehmen vom 26. Oktober bis zum 9. November 2023 an einem Qualifizierungskurs teil, der an drei Abenden, donnerstags von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr und am 4. November ganztags stattfindet.
Anmeldung und weitere Infos gibt es unter 0511/ 168 – 41572 oder – 45692 oder per E-Mail an ikem@hannover-stadt.de
Die Freibadesaison neigt sich dem Ende zu. Das Hainhölzer Naturbad, das nicht beheizt wird, ist bereits geschlossen. Das Lister Bad ist noch bis einschließlich Sonntag, 10.September geöffnet. Verlängert wird die Saison im Ricklinger Freibad. Bei unveränderten Öffnungszeiten bleibt das Bad bis zum 30. September geöffnet. www.ricklinger-bad.de
Die Bernadotteallee im Stadtteil Zoo wird am 10. September in der Zeit von 7 bis circa 17 Uhr vollständig gesperrt. Das betrifft auch die Parkmöglichkeiten für Kfz in der Bernadotteallee. Grund für die Vollsperrung sind notwendige Baumpflegearbeiten des Fachbereichs Umwelt und Stadtgrün in der Vorderen Eilenriede. Eine Umleitung für Zoobesucher*innen – über Hohenzollernstraße und Fritz-Behrens-Allee (und entsprechend umgekehrt) – ist ausgeschildert. Fußgänger*innen und Radfahrende können die Wege benutzen, die westlich der Bernadotteallee parallel zur Straße verlaufen. Sollten die Pflegearbeiten vor 17 Uhr beendet sein, wird die Bernadotteallee entsprechend früher wieder für den kompletten Verkehr freigegeben.
Die Arbeiten sind im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht erforderlich. An einigen Bäumen muss Totholz entfernt sowie das Lichtraumprofil wiederhergestellt werden. Durch die Trockenheit der vergangenen Jahre hat der Anteil an Totholz extrem zugenommen und muss deshalb deutlich häufiger entnommen werden als in den Jahren zuvor.
Berufe, Unternehmen und neue Kompetenzen über sich selbst kennenlernen – das geht bei der „Akademie der Spiele“ in und um die Herrenhäuser Gärten. Seit vier Jahren lädt das Programm Jugendliche, die vor der Berufsorientierung stehen, zu einer praxisorientierten Workshop-Woche ein und bringt sie mit möglichen Ausbildungsstätten zusammen. In diesem Jahr fand das Format bereits im Juni mit der IGS Roderbruch statt, im September folgt jetzt die Leonore-Goldschmidt-Schule. Hier bieten die Herrenhäuser Gärten ein breites Erfahrungsspektrum für die jungen Menschen, Workshops im Bereich der Kunst, den Medien, dem Handwerk, der Gastronomie oder der Mode. Am Ende jeder „Akademie“ steht die große Abschlusspräsentation vor Publikum, die von den Schüler*innen selbst gestaltet und organisiert wird.
„Um eine gute Berufswahl zu treffen ist es wichtig, sich damit auseinanderzusetzen, wer man ist, was man kann und will“, sagt Gartendirektorin Prof. Dr. Anke Seegert. „Den eigenen Kompetenzbereich zu finden, dabei möchten wir die jungen Menschen unterstützen. Und es ist immer wieder ein Geschenk zu sehen, wie die Teilnehmenden in den fünf Tagen über sich hinauswachsen.“
In diesem Jahr fördert die VHV-Stiftung das zukunftsträchtige Format mit 20.000 Euro. Weitere Förder*innen der „Akademie der Spiele“ sind die Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung und der enercity-Fonds proKlima. Zahlreiche hannoversche Unternehmen bringen sich zudem bei der Gestaltung und Umsetzung der Projektwochen ein.
Die aktuelle „Akademie“
Die anstehende Projektwoche findet vom 4. bis 8.September statt, 220 Lernende der Leonore-Goldschmidt-Schule sind mit dabei.
Bereits im April hat der gesamte Jahrgang die Herrenhäuser Gärten mit Führungen und Rallyes kennen gelernt. Jetzt kommen sie zurück und lernen neue Aspekte über sich selbst kennen.
Die Akademie der Spiele bietet Berufsorientierung durch die Wahrnehmung der eigenen Stärken und macht daher viele unterschiedliche persönlichkeitsbildende Angebote. Die Schüler*innen verlassen ihre Komfortzone und finden dabei idealerweise ihren Kompetenzbereich. 17 Workshops können die Herrenhäuser Gärten in diesem Durchlauf anbieten. Dabei sind Themen wie Kochen, Minecraft, Garten- und Landschaftsarchitektur, Journalismus, Filmen, Theater, Mode, Pflanzen, Klima, Musik und Kunst. Beim Illustrieren oder Poetry werden Talente gefördert und in der Welt der Gastronomie und Hotellerie Gastgeberqualitäten erlernt.
Am Freitag, 8. September, von 11 bis 13 Uhr, findet eine große öffentliche Abschlusspräsentation der Workshop-Ergebnisse im Gartentheater statt. Für Organisation und Inhalt sind die Jugendlichen selbst verantwortlich.
Zur Akademie der Spiele
Seit 2019 veranstalten die Herrenhäuser Gärten die „Akademie der Spiele“, ermöglicht durch die Unterstützung hannoverscher Kooperationspartner*innen und Förder*innen. Insgesamt wurden in den vergangenen Jahren acht Projektwochen angeboten. Eine Fortsetzung des Programms für 2024 ist in Planung.
Partner*innen
Landeshauptstadt Hannover (Herrenhäuser Gärten, Fachbereich Jugend und Familie, Bereich Kinder- und Jugendarbeit), Landesvereinigung der Milchwirtschaft Niedersachsen e.V., Staatstheater Hannover, MusikZentrum Hannover, Ada-und-Theodor-Lessing-Volkshochschule Hannover, Sprengel Museum Hannover, Kunstverein Hannover, Tonstudio Tessmar GmbH, Spalink-Sievers Landschaftsarchitekten, Lavesstiftung, multimediamobil – Region Süd (Niedersächsische Landesmedienanstalt (NLM), enercity-Fonds proKlima, publish! Medienkonzepte GmbH, Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege, Schulbiologiezentrum Hannover, DEHOGA Niedersachsen Kreisverband Region Hannover.
Förder*innen
Die „Akademie der Spiele“ wird gefördert von der VHV-Stiftung sowie der Niedersächsischen Lotto-Sport-Stiftung.
Der Workshop „Gute Energie“ wird gefördert vom enercity-Fonds proKlima.
Am Donnerstag (7. September) findet um 17 Uhr im Ratssaal des Neuen Rathauses eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Integration, Europa und internationale Kooperation (Internationaler Ausschuss) statt.
Die vollständige Tagesordnung steht im Internet unter www.ratsinfo-hannover.de.
Der Ausschuss für Arbeitsmarkt-, Wirtschafts- und Liegenschaftsangelegenheiten (AWL) tagt in öffentlicher Sitzung am kommenden Freitag (8. September) um 14 Uhr im Ratssaal des Neuen Rathauses, Trammplatz 2. Die vollständige Tagesordnung ist im Internet unter www.ratsinfo-hannover.de zu finden.
Der Ausschuss für Sport, Bäder und Eventmanagement tagt am kommenden Montag (11. September) um 16 Uhr im Ratssaal des Neuen Rathauses, Trammplatz 2, in öffentlicher Sitzung.
Die Tagesordnung ist im Internet unter www.ratsinfo-hannover.de abrufbar.
Der diesjährige ZINNOBER hat einmal mehr die herbstliche Kunstsaison in Hannover eröffnet. An 68 Kunstorten wurden insgesamt 17.000 Besuche gezählt. Und die Gäste konnten sich laben an neuen Arbeiten von mehr als 250 Künstler*innen, an wunderbaren Abendprogramveranstaltungen, an Konzerten, Performances, Workshops, Lesungen, an ganz viel Kunstvermittlung und an intensiven Gesprächen mit Künstler*innen und bei Führungen durch die Ausstellungen.
Das städtische Kulturbüro organisiert diese wichtige Präsentationsmöglichkeit für die Kunst Hannovers und wird dabei von einem Arbeitskreis aus Künstler*innen und Galerist*innen unterstützt.
Die Fahrerlaubnisbehörde der Landeshauptstadt Hannover bietet ab heute (1. September) einen weiteren Online Service an. Einwohner*innen mit Erstwohnsitz im Gebiet der Landeshauptstadt haben die Möglichkeit, den Umtausch Ihres alten grauen oder rosafarbenen Führerscheines gegen den EU-Kartenführerschein online zu beantragen.
Über die Website http://www.fahrerlaubnisbehörde-hannover.de (Teil des Angebotes von Hannover.de) oder über das Serviceportal der Landeshauptstadt Hannover, https://www.serviceportal.hannover-stadt.de/Fahrerlaubnis gelangen Einwohner*innen zum Online Antragsverfahren. Daran angeschlossen ist auch ein E-Payment-System zum Begleichen der Antragsgebühr in Höhe von 25,30 Euro.
Zur Begleichung der Antragsgebühr stehen die Zahlungsarten giropay, PayPal und Kreditkartensysteme zur Auswahl. Für die Beantragung des EU-Kartenführerschein online ist wie bei der persönlichen Beantragung im Bürgeramt oder der Fahrerlaubnisbehörde ein aktuelles biometrisches Lichtbild erforderlich.
Beim Hochladen des biometrischen Lichtbildes sind folgende Vorgaben zu beachten: Höhe mindestens 466px, Breite mindestens 361px, im Hochformat mit einer maximalen Dateigröße 5MB im Format JPEG (JPG).
Außerdem ist das Abfotografieren oder Scannen der Unterschrift für den neuen EU-Kartenführerschein erforderlich. Hier sind ebenfalls Vorgaben (Höhe mindestens 152px, Breite mindestens 628px, im Querformat mit einer maximalen Dateigröße 5MB im Format JPEG (JPG)) zu beachten.
Sofern der bisherige graue oder rosafarbene Führerschein von einer anderen Behörde außerhalb der Landeshauptstadt Hannover ausgestellt worden ist, wird zusätzlich eine Karteikartenabschrift von der ausstellenden Behörde des bisherigen Führerscheins benötigt. Informationen dazu finden sich ebenfalls im Serviceportal der Landeshauptstadt Hannover unter Fahrerlaubnis-Karteikartenabschrift.
Nach erfolgreichem Abschluss aller Eingaben sowie erfolgter Zahlung wird eine Bestätigung an die Antragsteller*in per Mail übersandt.
Sobald der EU-Kartenführerschein zur Abholung bereit ist, werden die Antragsteller*innen per Mail oder SMS benachrichtigt. Die Abholung des EU-Kartenführerscheins erfolgt bei der Fahrerlaubnisbehörde der Landeshauptstadt Hannover während der Öffnungszeiten. Dafür ist kein Termin erforderlich. Bei Abholung des EU-Kartenführerscheins ist der bisherige Führerschein sowie ein gültiges Ausweisdokument mitzubringen.
Dieser Service steht ausschließlich Einwohner*innen mit Wohnsitz in der Landeshauptstadt Hannover zur Verfügung.
Der Umtausch des grauen oder rosafarbenen Führerscheins ist gesetzlich vorgeschrieben. Dabei gibt es Fristen bis wann ein Umtausch auf den EU-Kartenführerschein erfolgt sein muss. Die Fristen richten sich nach dem Geburtsjahr der*s Führerscheininhaber*in und sind gestaffelt. Geburtsjahrgänge vor 1953 müssen bis 19.Januar 2033 den Umtausch beantragen. Die Jahrgänge 1953 bis 1958 mussten bereits bis 19. Juli 2022, die Jahrgänge 1959 bis 1964 bis 19. Januar 2023 auf den EU-Kartenführerschein umstellen. Die Jahrgänge 1965 bis 1970 sind bis 19. Januar 2024 und die Jahrgänge von 1971 sowie später sind bis 19. Januar 2025 aufgefordert die Umstellung ihres grauen oder rosafarbenen Führerscheins zu beantragen.
Im ersten Halbjahr 2023 haben in der Landeshauptstadt Hannover 5276 Einwohner*innen ihren grauen oder rosafarbenen Führerschein umgetauscht.
Neben dem Umtausch des grauen und rosafarbenen Führerscheins müssen auch ab 1999 ausgestellte EU-Kartenführerscheine getauscht werden. Auch hierfür gibt es Fristen für die Umstellung. Hier ist das Ausstellungsjahr des EU-Kartenführerscheins entscheidend bis wann ein Umtausch in einen neuen aktuellen EU-Kartenführerschein erfolgt sein muss. 1999 bis einschließlich 2001 ausgestellte EU-Kartenführerscheine sind bis zum 19. Januar 2026 umzutauschen. 2002 bis 2004 ausgestellte Exemplare sind spätestens zum 19. Januar 2027, 2005 bis 2007 ausgestellte sind spätestens zum 19. Januar 2028 zu tauschen. 2008 ausgestellte bis zum 19. Januar 2029, 2009 ausgestellte bis zum 19. Januar 2030, 2010 ausgestellte bis zum 19. Januar 2031, 2011 ausgestellte bis zum 19. Januar 2032 sowie 2012 ausgestellte bis 19. Januar 2033 umzutauschen. Dieser Umtausch kann auch über den neuen Online Service beantragt werden.
Um das Sprengel Museum Hannover innovativ weiterzuentwickeln und zukunftssicher aufzustellen, schlagen die Landeshauptstadt Hannover und das Land Niedersachsen einen neuen Weg der Zusammenarbeit ein: Hannovers Oberbürgermeister Belit Onay und Niedersachsens Kulturminister Falko Mohrs haben sich auf ein neues Modell der gemeinsamen Finanzierung und Steuerung verständigt.
Vorbehaltlich der Zustimmung der städtischen Ratsgremien wird die Landeshauptstadt Hannover die alleinige Verantwortung für den Betrieb und die Weiterentwicklung des Hauses übernehmen. Das Land Niedersachsen stärkt die Entwicklung und kulturelle Strahlkraft des Museums mit einer institutionellen jährlichen Förderung in Höhe von 5,5 Mio. Euro. So hat es die Niedersächsische Landesregierung auf ihrer Klausurtagung im Entwurf für den Haushalt 2024 und die mittelfristige Planung 2023 bis 2027 beschlossen.
„Stadt und Land ziehen hier eng an einem Strang, um das Sprengel Museum Hannover agiler und flexibler aufzustellen, finanziell zukunftsfähig auszustatten und eine innovative Weiterentwicklung zu gewährleisten“, fasst Oberbürgermeister Belit Onay den gemeinsam erarbeiteten Vorschlag zusammen.
„Das zukünftige Kooperationsmodell zwischen Land und Stadt ermöglicht dem Sprengel Museum Hannover größtmögliche Planungssicherheit. Die neue institutionelle Förderung schafft klare Verantwortlichkeiten und legt verbindliche Fördervoraussetzungen für die Weiterentwicklung des herausragenden Hauses für die internationale Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts fest“, ergänzt Falko Mohrs, Niedersächsischer Minister für Wissenschaft und Kultur.
Kulturdezernentin Konstanze Beckedorf sagt zu den neuen Plänen: „Ich freue mich sehr, dass das Land mit der neuen Vereinbarung zur institutionellen Förderung ein starkes Zeichen für die gemeinsame Verantwortung mit der Stadt für das Sprengel Museum setzt und damit die Planungssicherheit für die Zukunft des Museums auf angemessenem Niveau sicherstellt.“
Die neue Form der Zusammenarbeit ersetzt den Sprengel-Vertrag von 2010.
Die vorgesehene Sperrung hat sich verzögert, sie wird jetzt ab Montag, dem 11. September in Kraft treten. Entsprechende Schilder werden derzeit installiert.
Eine örtliche Umfahrung ist sowohl über die Bardowicker Straße, als auch über die Blumenauer Straße möglich. Die Nutzung der Brücke durch Fußgänger*innen und Radfahrende ist weiterhin möglich.
Im Rahmen der Haushaltsplanberatungen wurde beschlossen, dass ein Ersatz für die Brücke erst ab 2025 ermöglicht werden soll.
Die Natur mit allen Sinnen erlebbar zu machen – diesem Ziel ist das Schulbiologiezentrum der Landeshauptstadt Hannover seit 140 Jahren verpflichtet. Zur Feier des Jubiläums sind Interessierte herzlich eingeladen, am 10. September (Sonntag) von 10 bis 17 Uhr beim Umweltforum auf Entdeckungsreise zu gehen. Der Eintritt ist frei. Eingänge sind am Vinnhorster Weg 2 und am Burgweg 2.
12 Aussteller*innen bieten über das Gelände verteilt mehr als 35 Angebote mit viel Wissenswertem, Aktionen, Vorführungen und Führungen für Groß und Klein. Dazu kommen ein musikalisches Bühnenprogramm, Walking Acts, Kinderschminken und eine vielfältige Gastronomie mit regionalen Spezialitäten.
Zukunftsthemen Klima, Energieeffizienz und Nachhaltigkeit im Blick
Die Informations- und Mitmachangebote auf dem Gelände greifen die Zukunftsthemen Klima, Energieeffizienz und Nachhaltigkeit auf. So informiert etwa der BUND Region Hannover zur Klimaanpassung durch Gebäudebegrünung, das Nachhaltigkeitsbüro der Landeshauptstadt Hannover über nachhaltiges Leben in Hannover und Upcycling, Solawi Hannover über eine solidarische Landwirtschaft und Ernährung im Einklang mit der Natur sowie die Verbraucherzentrale und Greenpeace Hannover e.V. zum Thema Energie, letztere in Experimenten zum Einfluss von CO2 auf die Ozeane und Energieeffizienz im Straßenverkehr. Die Bedeutung der Biene für Mensch und Natur wird erläutert und anhand einfacher Maßnahmen gezeigt, wie sich Abfall reduzieren lässt. Es wird wissenschaftlich bei Angeboten zu Bionik und DNA und geht um Pflanzenkohle und smarte Sensorik für Klima, Boden und Bewässerung. Es wird gebastelt und gemalt, den Meerschweinchen ein Besuch abgestattet, im Molchkino betrachtet, was in Wasser und Boden lebt und vieles mehr.
Alphörner und Walking Acts
Auf der Bühne spielen die Lerchentaler Alphörner alpine Klänge im Flachland und Close Together von der Calenberger Musikschule. Das Orquestre Batucada tritt als Walking Act auf. Auf dem Gelände unterwegs ist der Pusteblume-Stelzenakt von Art Tremondo und auch die Kinder Walking Acts vom Kinder- und Jugendzirkus Kritzpritzknuckelmuckeldü zeigen ihr Können.
Das Schulbiologiezentrum als Nachhaltigkeitszentrum der Landeshauptstadt Hannover – Zahlen, Daten, Fakten
Mit den Botanischen Schulgärten Burg und Linden, der Freiluftschule Burg, dem LifeScience Lab Hannover und dem Energie-Lab erreicht das Schulbiologiezentrum Hannover jährlich rund 47.000 Nutzer*innen und hat pro Jahr rund 1.400 Kurse im Angebot. Sein Gelände umfasst mehr als 16 Hektar und bietet neben Wald, Teichen und Fließgewässern viele Themengärten wie etwa Energie-, Insekten, Genetik-, Geologie- und Apothekergarten sowie Gewächshäuser und Unterrichtsräume als Lernorte. Tiergehege und Vivarium ergänzen das Lernangebot. Themenkisten werden zur Ausleihe für den Unterricht bereitgestellt. Die Gärtnereien produzieren jährlich mehr als 2.500 Pflanzenlieferungen für die Schulgartenarbeit; insgesamt pro Jahr 45.600 Pflanzen und 6.700 Portionen Samen. Das Schulbiologiezentrum ist als Klimabildungszentrum für Niedersachsen eines von 16 Zentren bundeweit.
Umweltbildung und Bildung für nachhaltige Entwicklung im Fokus
Seit Anfang 1990er Jahre ist das Schulbiologiezentrum vom Land anerkanntes Regionales Umweltbildungszentrum mit einem festen Kontingent von Lehrer*innenstunden. Daneben ist es Ausbildungsbetrieb für Gärtner*innen.
Das pädagogische Angebot umfasst Kurse mit curricularer Anbindung für Schulklassen aller Schulformen und Kindertagesstätten, Fortbildungen für Multiplikator*innen, Lehrkräfte und Erzieher*innen, Beratung für Lehrkräfte, Referendar*innen, Studierende und Erzieher*innen sowie Beratung zur Anlage von Schulgärten und die Schulgartenarbeit. Angebote für die allgemeine Öffentlichkeit sind die Sonntagmorgenveranstaltungen, Pilzberatungen und -wanderungen, Führungen zu unterschiedlichen Naturthemen und Umweltforen.
Seit etwa zehn Jahren steht die Bildung für nachhaltige Entwicklung im Zentrum der Arbeit. Neben den naturwissenschaftlichen und ökologischen Aspekten rücken dabei auch die ökonomischen und sozialen Aspekte der Umweltthemen in den Fokus.
HANNOVER.
Das Messegelände auf Parkplatz P28 in Hannover bebte, als Måneskin, die italienische Superband, am Sonntag Abend vor einer begeisterten Menge von 25.000 Fans auftrat. Dieses Konzert markierte den Auftakt ihrer lang erwarteten Rush World Tour.
Die Vorfreude in der Luft war deutlich zu spüren, nachdem Måneskin bereits im Vorfeld der Tour für ausverkaufte Shows in Berlin und Köln gesorgt hatte. Hannover sollte nicht enttäuscht werden, und die Band hatte eine exklusive Open-Air-Show vorbereitet, die die Erwartungen der Fans weit übertraf.
Die Show begann mit einem Knall, als Måneskin die Bühne betraten und in die ersten Klänge ihres Hits „Don’t Wanna Sleep“ einstiegen. Die Fans, die in großer Zahl aus ganz Deutschland angereist waren, waren von Anfang an in Ekstase. Frontmann Damiano David und Bassistin Victoria De Angelis führten das Publikum mit ihrer charismatischen Bühnenpräsenz und energiegeladenen Performance an.
Die Setlist des Abends bot eine perfekte Mischung aus alten Hits und neuen Songs. Klassiker wie „Zitti e Buoni“ und „Beggin'“ wurden von den Fans lautstark mitgesungen und sorgten für eine unvergessliche Atmosphäre. Besonders beeindruckend war die Acoustic-Bühne, auf der Måneskin ruhigere Töne anschlugen und mit „If Not For You“ und „Timezone“ bewiesen, dass ihre musikalische Vielfalt keine Grenzen kennt.
Die visuelle Inszenierung war atemberaubend. Die Lichteffekte und Projektionen, kombiniert mit dem pulsierenden Rhythmus der Musik, schufen eine immersive Erfahrung.
Das Konzert erreichte seinen Höhepunkt mit der Zugabe, bei der die Band mit „The Loneliest“ und der erneuten Aufführung von „I Wanna Be Your Slave“ das Publikum in Ekstase versetzte.
Die Rush World Tour von Måneskin hat gerade erst begonnen, aber sie verspricht, eine der unvergesslichsten Musikerlebnisse des Jahres 2023 zu werden. Für diejenigen, die Måneskin noch sehen möchten, gibt es noch zahlreiche Gelegenheiten, da die Tour durch Europa, Nordamerika und Australien führt.
Die nächsten Stationen der Tour sind Nancy, New York, Washington DC, Boston, Toronto, Chicago, Detroit, Nashville, Dallas, Los Angeles und viele mehr. Die Band wird auch weit entfernte Orte wie Tokio, Singapur und Brisbane besuchen.
Insgesamt war der Auftakt der Rush World Tour von Måneskin in Hannover ein absoluter Triumph. Die Band bewies erneut ihr musikalisches Können und ihre Fähigkeit, ein Publikum in ihren Bann zu ziehen. Måneskin sind zweifellos auf dem Höhepunkt ihrer Karriere und werden die Welt noch lange mit ihrer Musik verzaubern. Wer die Gelegenheit hat, sie live zu sehen, sollte sie unbedingt ergreifen.
HANNOVER.
Am Samstagabend (02.September 2023), erlebte Hannover einen wahrhaft magischen Abend auf dem Waterlooplatz, denn der berühmte Circus Roncalli feierte seine Premiere mit dem neuen Programm „All for Art for All“ im ausverkauften Zelt.
Die Veranstaltung begann mit einer herzlichen Begrüßung durch den Gründer und Direktor des Circus Roncalli, Bernhard Paul.
Das diesjährige Programm trägt den Titel „All for ART for All“ und steht ganz im Zeichen der Kunst. Bernhard Paul erklärte, dass der Begriff „Artistik“ im Namen auch auf das Wort „ART“ hinweist, was für Kunst steht.
In diesem Sinne präsentiert der Circus Roncalli eine Show ohne Tiere, stattdessen werden Tiere als Hologramme dargestellt. Bereits im Jahr 2018 setzte Roncalli als erster Circus der Welt Holografie in der Manege ein, was weltweit für Aufsehen sorgte. Seit 2022 zeigt Roncalli die nächste Stufe der 300-Grad-Holografie.
Eine bemerkenswerte Neuerung ist auch die nachhaltige Ausrichtung des Zirkus, der sich von Plastikverpackungen und -besteck verabschiedet hat. Neben den klassischen Leckereien wie Bio-Bratwurst und Zuckerwatte bietet Roncalli nun auch Smoothies und vegane Gerichte an.
Das aktuelle Programm von Roncalli steht ganz im Zeichen der Kunst in all ihren Facetten. Die Manege wird zur Bühne für Werke großer Künstler wie Piet Mondrian, Leonardo da Vinci und Frida Kahlo, und es gibt Referenzen zum Bauhaus. Die Zuschauer fühlen sich bei der Roncalli-Bilderparade wie in einem Museum. Die Show bietet Weltklasse-Artisten, liebenswerte Clowns und die einzigartige 300-Grad-Holografie, die das Publikum in eine Welt zwischen Nostalgie und Moderne entführt. Das Circuszelt selbst wird zu einem Kunstwerk.
Das Publikum konnte sich auf bekannte Gesichter freuen, darunter Weißclown Gensi, Seifenblasenpoet Carillon, Clown Anatoli Akermann und viele weitere Künstler. Das Programm verspricht ein Feuerwerk aus Artistik, bildgewaltiger Holografie und hochkarätiger Live-Musik als Verbeugung vor den großen Künstlern aus Musik und Malerei.
Zu den Höhepunkten der Show gehörten Auftritte von Vanessa und Sven, die Geschlechterrollen neu definierten, Danil Lysenko, der mit bis zu elf Ringen jonglierte, die Gruppe Jump’n’Roll, die spektakuläre Sprungakrobatik zeigte, und die Brüder von Hermanos Acero, die das Publikum mit ihrer puren Kraft beeindruckten.
Das Roncalli-Ballett sorgte für kreative Übergänge zwischen den einzelnen Darbietungen, und das Roncalli Royal Orchestra unter der Leitung von Georg Pommer rundete die Show musikalisch ab.
Der Circus Roncalli beeindruckte nicht nur mit seinem talentierten Ensemble, sondern auch mit einem beeindruckenden Ambiente. Das Zelt bietet Platz für 1.320 Personen und wird von über 10.000 LED-„Glühbirnen“ und Messinglampen beleuchtet, die die ganze Roncalli-Stadt in nostalgisches Licht tauchen.
Die Besucher wurden bereits am Eingang von Künstlern in fantasievollen Kostümen zu Live-Musik begrüßt und in eine poetische Zauberwelt entführt. Die Premiere von „All for Art for All“ war zweifellos ein unvergessliches Ereignis und ein weiteres Highlight in der langen Geschichte des Circus Roncalli.
Das Programm „All for Art for All“ spielt der Circus Roncalli in Hannover vom 2.September bis zum 8.Oktober 2023.
Tickets gibt es ab sofort:
an allen bekannten Vorverkaufsstellen
im Internet unter www.roncalli.de
telefonisch unter +49 (0) 0511 – 36 73 99 99
Circuskasse vor Ort während der Spielzeit
HANNOVER.
Das für den 30. Dezember 2023 in der Heinz von Heiden Arena Hannover geplante Event „Music Meets Eishockey“ wird abgesagt. Für die Veranstaltung anlässlich des Oberliga-Stadtderbys zwischen den Hannover Scorpions und den Hannover Indians waren bisher 5000 Tickets verkauft.
Es sollte die Neuauflage des einzigartigen Eishockey-Spektakels vom Vorjahr werden. 35000 Fans erlebten beim Winter Game in der Heinz von Heiden Arena das emotionale Stadtderby mit einem spektakulären musikalischen Rahmenprogramm. Doch daraus wird nichts. „Schweren Herzens haben wir entschieden, das Event abzusagen. Diese Veranstaltung zu organisieren, hat sich durch unvorhersehbare Veränderungen zu einer Mammutaufgabe herausgestellt und verlangt viel Energie und personellen Einsatz aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Diesem persönlichen Kraftakt, den dieses Event zum Jahresende erfordert, möchten wir uns und allen Beteiligten nach einem bisher sehr intensiven Jahr 2023 und mit Ausblick auf ein ebenso herausforderndes 2024 nicht aussetzen. Mir liegt das Projekt sehr am Herzen, aber unter diesen Vorzeichen macht eine Durchführung keinen Sinn“, erklärt Nico Röger, Geschäftsführer des Veranstalters Hannover Concerts.
„Wir haben uns nach Rücksprache mit den Eishockeyclubs und allen Beteiligten bewusst entschlossen, die Veranstaltung jetzt, und somit früh genug abzusagen, um Planungssicherheit zu schaffen. Wir hoffen sehr und glauben fest daran, dieses tolle Event zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal in Hannover organisieren zu können“, ergänzt Röger.
„Das wirtschaftliche Interesse stand bei dem Projekt nie im Vordergrund – vielmehr der besondere und außergewöhnliche Charakter. Deshalb haben wir für die treuen Fans, die bereits ein Ticket erworben haben, neben der vollen Kaufpreisrückerstattung eine kleine Überraschung parat“, kündigt Hannover Concerts an. Nähere Infos dazu und zur Rückerstattung finden die Kunden unter www.hannover-concerts.de.
HANNOVER. Im Mai regte die SPD-Fraktion im Bezirksrat Döhren-Wülfel in einem eingebrachten Antrag an, dass die Stadtverwaltung prüfen soll, inwieweit sich der Platz vor dem Mittelfelder Nachbarschaftstreff als Ort für einen Wochenmarkt eignet. Nun teilte die Stadt Hannover in einem Rundschreiben an alle Bezirksratsmitglieder mit, dass sie versuchen will, an dieser Stelle einen neuen Wochenmarkt zu etablieren.
Der frühere Markt auf dem Rübezahlplatz musste schon vor langer Zeit aufgegeben werden, weil die Kunden ausblieben und Marktstände für die Händler nicht mehr wirtschaftlich waren.
„Die Verwaltung hat den Wunsch des Bezirksrats aufgenommen und prüft die Umsetzungsmöglichkeiten. Derzeit gibt es nur drei Bewerber für einen Neuanfang in Mittelfeld, was aus Sicht der Verwaltung noch nicht ausreichend ist“, heißt es in der Mitteilung. Die Stadt: „Erste Gespräche mit den beteiligten Fachbereichen sind bereits geführt. Ein gemeinsames Gespräch ist für den September geplant. Entscheidend wird jedoch sein, noch mindestens fünf weitere Händler zu gewinnen, um einen neuen Markt zu starten.“
FRANKFURT/MAIN.
Die freundlichen US-Börsen haben am Dienstag auch die Aktienkurse in Europa etwas angeschoben. Dies- wie jenseits des Atlantik stießen US-Konjunkturdaten auf ein positives Echo.
Der Eurozonen-Leitindex EuroStoxx 50 (EURO STOXX 50) schloss 0,76 Prozent höher bei 4326,47 Punkten, womit er seine zwischenzeitliche Schwäche abschütteln konnte und an seinen freundlichen Wochenauftakt anknüpfte. Für den französischen CAC 40 ging es letztlich um 0,67 Prozent auf 7373,43 Punkte hoch. Der britische FTSE 100 zog nach einem feiertagsbedingt verlängerten Wochenende um 1,72 Prozent auf 7464,99 Punkte an und holte so die Vortagsgewinne der internationalen Börsen nach.
Ein überraschend deutlich eingetrübtes US-Verbrauchervertrauen schürte ebenso wie ein klarer Rückgang der offenen Stellen in den Vereinigten Staaten Hoffnungen, dass die US-Notenbank Fed die Zinsen auf ihrer September-Sitzung unverändert lassen könnte. Ein schwächerer Arbeitsmarkt würde der Fed den Kampf gegen die hohe Inflation erleichtern. Am Freitag steht dann der monatliche Arbeitsmarktbericht auf dem Kalender.
Wie schon zu Wochenbeginn gab es im europäischen Branchentableau keine Verlierer. Am besten im marktbreiten Stoxx Europe 600 schlug sich der Subindex der seit Anfang August besonders schwachen Rohstoff- und Bergbaukonzerne, der um mehr als zwei Prozent zulegte. Vergleichsweise wenig gefragt waren dagegen erneut die Nahrungsmittelhersteller sowie Titel aus der ebenfalls als defensiv geltenden Gesundheitsbranche.
Unter den Einzelwerten stach Cac-40-Schlusslicht Carrefour mit einem Kursminus von 4,6 Prozent heraus. Die Aktien der französischen Supermarktkette litten unter heimischen Marktanteilsverlusten sowie einem kritischen Bericht zum Bezug von Fleisch aus Brasilien.
Bei den Vestas (Vestas Wind Systems A-S)-Titeln sorgte eine positive Analyse für einen Kursanstieg von 1,9 Prozent, womit sich die Erholung der vergangenen Tage von einem Tief seit November fortsetzte. Nordea hatte den Wert auf „Buy“ hochgestuft. Die Analysten der Bank erhoffen sich für den dänischen Windanlagenhersteller Impulse durch die rückläufige Inflation, verbesserte Lieferketten und steigende US-Aufträge.
(Quelle: finanzen.net)
HANNOVER. Heute um 09:20 Uhr erreichte die Regionsleitstelle Hannover ein Notruf aus dem Hannoverschen Stadtteil Hainholz. Ein Hinweisgeber meldete in einem Lagerhaus in der Mogelkenstrasse eine starke Rauchentwicklung aus dem Keller einer Logistikfirma. Die Regionsleitstelle löste daraufhin einen Alarm für zwei Löschzüge der Berufsfeuerwehr und die Freiwillige Feuerwehr Vinnhorst, sowie den Rettungsdienst Hannover aus. Als die Brandschützer der Feuerwehr in der Mogelkenstraße eintrafen, hatte sich inzwischen eine starke Verrauchung auf das gesamte Bürogebäude ausgebreitet. Sofort wurde im Kellerbereich des Gebäudes eine Brandbekämpfung durch drei Trupps unter Atemschutzgeräten mit einem handgeführten Rohr und Löschwasser eingeleitet. Diese Löschmaßnahmen zeigten schnell Wirkung und so konnte der Brand schnell unter Kontrolle gebracht werden. Die starke Rauchentwicklung, die zu einer massiven Verrauchung mehrerer Etagen des Gebäudes geführt hatte, erforderte jedoch umfangreiche Belüftungsmaßnahmen mit mehreren Drucklüftern. Abschließend mussten Einsatzkräfte noch Brandgut aus dem Kellerbereich ins Freie tragen, um dort wieder aufglimmende Lagerstücke abzulöschen. Verletzt wurde bei diesem Einsatz niemand. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde auf etwa 50.000 EUR geschätzt. Angaben zur Ursache des Feuers konnten von der Feuerwehr nicht gemacht werden. Nach etwa zweistündigem Einsatz wurde die Einsatzstelle zur Aufnahme der Ermittlungen der Brandursache von der Feuerwehr an die Polizei übergeben. Die Feuerwehr und der Rettungsdienst Hannover waren mit 50 Einsatzkräften vor Ort.
